My everyday - Mi dia a dia


Loading...

Wednesday, June 2, 2010

WHOPPERS en CABORCA - WHOPPERS in CABORCA








WHOPPERS en CABORCA
Tengo un sobrinito de cinco años que vive en Tucson, Arizona y fue a visitar a su TATA CARLOS al municipio de Caborca, Sonora, México. Andaban por los campos ganaderos cuando su TATA CARLOS le dice “que paso mijo, como que ya hace hambre, quieres una hamburguesa” y el NIETO le contesta “si tata, quiero una WHOPPER.” Y el tata sabiendo que no había un BURGER KING en CABORCA le sigue el rollo y le dice, esta bueno mijo, vamos por una WHOPPER. El TATA CARLOS llega a un changarrito de hamburguesas y antes de ordenar le dice a su NIETO, “con queso o sin queso mijo,” el NIETO le contesta “con queso TATA.” El TATA CARLOS le cierra el ojo a la mesera y le dice “Dos Whoppers con queso por favor.” La mesera les lleva las hamburguesas , y el TATA agarra el hamburgueson y cuando la va a dar el mordidon, el niño empuja la charola con la hamburguesa todo enojado y dice “esta no es una WHOPPER no la quiero, yo te dije que quería una WHOPPER.” Y el tata le dice, “si es una WHOPPER, esta bien rica mijo, hasta tiene aguacate.” El niño mas enojado dice “no es una WHOPPER, no la quiero.” Y el tata ya sin remedio dijo, “Bueno pues no te la comas” y la pide para llevar. Al rato cuando le apretó la tripa al NIETO y no tenia mas remedio, saca muy calladito la hamburguesa y se la comió toda, ni el aguacate dejo el NIETO.







WHOPPERS in CABORCA
I have a five year old nephew who lives in Tucson, Arizona and went to visit his GRANDPA CARLOS in the municipality Caborca, Sonora, Mexico. They where in the Cattle fields when GRANDPA CARLOS said "I’m getting hungry, do you want a hamburger?” and the GRANDCHILD replied" yes, I want a WHOPPER. "GRANDPA CARLOS knowing that there was no BURGER KING in CABORCA just went along, ok, let’s go for a WHOPPER. TATA CARLOS reached a small hamburger stand and before ordering he told his grandchildren, "with cheese or no cheese," My NEPHEW said "with cheese." GRANDPA CARLOS winks his eye to the waitress and says " Two Whoppers with cheese please." The waitress brings them the hamburgers, GRANDPA CARLOS grabbed the hamburger and when he was about to give it a big bite, the GRANDCHILD pushed the tray with the hamburger away, very upset, and said "this is not WHOPPER, I don’t want it. I told you I wanted a WHOOPPER. GRANDPA CARLOS says," it’s a WHOPPER, and it’s delicious, it even has avocado. "My NEPHEW got even more upset and said" is not a WHOPPER, I don’t want it "And TATA CARLOS without an alternative said," Well do not ea it" and asked the waitress to put it in a to go box . After a while my NEPHEW got really hungry and had no choice. Very quietly he removed the burger from the box and ate it all, an he didn’t leave any avocado traces.




No comments:

Post a Comment