My everyday - Mi dia a dia


Loading...

Friday, April 16, 2010

FILMMAKER SAYS DOORS HAVE BEEN CLOSE FOR HIS WORK IN HIS HOMETOWN




http://azstarnet.com/laestrella/ciudad/article_b176766f-d52d-53d7-8d5f-1686d4e2b064.html

FILMMAKER SAYS DOORS HAVE BEEN CLOSED FOR HIS WORK IN HIS HOMETOWN

Looking to project his documentary in Nogales


NOGALES. "When the native of Nogales, Luis Carlos Romero-Davis asked if his documentary had ever been censured or if doors had ever been closed on him, his answer was a definite yes.

And is that because as the director and creator of the documentary "389 Miles" Living the Border ", which outlines the journeys of immigrants on their way over the border from Mexico-United States, his native city has not been supportive of his project and he directly mentioned the Municipal Institute of Public Culture and the Arts (Imfoculta) for the lack of exposure of his work.

During the month of March the Film Festival in the Desert (CDF) was held in different cities in the state of Sonora and Romero's documentary was presented once in Hermosillo, Guaymas and San Luis, twice in Ciudad Obregon and not at all in Nogales, the only venue with three days' duration.

"Only in Nogales have the doors been closed so drastically on this project. The same border town where I was born in and which inspired 389 Miles “Living the Border” rejected my documentary, '" Romero-Davis said in a statement.

The young filmmaker explained that each city chose its own program, and Imfoculta, who led the organization of the event in this border city, did not screen his documentary, which lasts an hour.

"I have difficulty understanding how in the only city where the event lasted three days, they were unable to find a space of one hour for my documentary," he explained.

"We lost a unique opportunity to promote local talent, Romero said on the documentary not been screened in Nogales, Sonora.

Luis Armando Arochi, logistics and arts coordinator in Imfoculta explained that they sought to add during the festival, also known as “Sed de Cine” a section containing Nogales work, but he said it was not approved by Cison (Independent Filmmakers of Sonora), organizer of the event based in Hermosillo, because each city is sent a program established to project documentaries or shorts during the festival.

"I have no knowledge about why his (Romero) work was not added on the agenda of Nogales, but he didn’t come to talk about it or anything," said Arochi.

Romero said Nogales preferred to present some Spanish shorts instead of his documentary, which was inspired by this city and its border problems.

For its part Cison published in its profile on Facebook on March 20 that "389 miles is an excellent documentary. It is an invited work at FDC and is not included in the official program. Each city decides whether or not the invited projects are included. Nogales decided to include the sample of shorts “expresion en corto” and Spanish shorts in their place. "

The program in Nogales

During the three days of screening in Nogales, the city presented the films "Borderline" and "Ser" and several Spanish shorts, Arochi said, adding that this is the first time they have a film festival of this magnitude in Nogales.

"None of us had experience in organizing such events, and are now in the project of making our own film festival with Nogales content, but we still have no definite date," said Arochi.

Romero also said he received some emails from people who were interested in seeing his work on the projection in Nogales, even a doctor in the faculty of Pima Community College, Liz Rangel, contacted Imfoculta to show her interest in bringing two groups of students of language and Hispanic culture to see "389 Miles ..."

"She wrote an email telling them that their students are learning about migration so they were interested to see this documentary as saw it as a good opportunity to see the space where it was filmed, but people at Imfoculta never responded."

Also among these messages was that of the student Adrián Pérez Garzón in which he said "Our disagreement is if we are in Nogales, why have our films not been exhibited? Being that we are at home (to call it that way) then where is the supporting for Nogales or Sonora talent? "Perez wrote in an email.

Romero said he is calm and among his plans is to present his work in any way so his Nogales community can appreciate it.

"I have decided to present it (the documentary) in Nogales, even if it means projecting on the wall of a building in the street," said Romero.

Arochi for his part said it was not a matter of saying that Imfoculta did not want to help a local project, and maintains that it was a decision of Cison. "We send an apology to Luis but it was not a decision of Imfoculta."
------------------------
Spanish Version

DICE CINEASTA SE LE HAN CERRADO LAS PUERTAS A SU TRABAJO EN SU CIUDAD NATAL
Busca proyectar su documental en Nogales

http://azstarnet.com/laestrella/ciudad/article_b176766f-d52d-53d7-8d5f-1686d4e2b064.html

NOGALES.-Cuando al oriundo de Nogales, Luis Carlos Romero-Davis le preguntaron si su documental había sido alguna vez censurado o si se le habían cerrado las puertas, su respuesta fue afirmativa.
Y es que como según el cineasta y creador del documental "389 Millas 'Viviendo la Frontera'", que expone las travesías de inmigrantes en su camino por la frontera de México-Estados Unidos, en su natal ciudad no ha recibido apoyo en su proyecto e incluso mencionó directamente al Instituto Municipal de Fomento la Cultura y las Artes (Imfoculta) por la falta de difusión a su trabajo.
Y es que durante el pasado mes de marzo se realizó el Festival de Cine en el Desierto (FCD) en distintas ciudades del estado de Sonora y el documental de Romero se presentó una vez en Hermosillo, Guaymas y San Luis, dos veces en Ciudad Obregón y ninguna vez en Nogales, siendo la única sede con tres días de duración.
"Sólo en Nogales se le han cerrado las puertas de manera rotunda a este proyecto. La misma ciudad fronteriza donde nací y que inspiró 389 Millas 'viviendo la frontera" rechazó mi documental'", expresó Romero-Davis en un escrito.
El joven cineasta explicó que cada ciudad escogía la programación de películas, e Imfoculta, quien llevó la organización del evento en esta ciudad fronteriza, no proyectó su documental, que tiene una duración de una hora.
"Me resulta difícil entender cómo en la única ciudad donde el evento duró tres días, no lograron encontrar un espacio de una hora para mi documental", explicó.
"Se perdió una oportunidad única para promover el talento local, dijo Romero sobre el documental no se ha proyectado en Nogales, Sonora.
Luis Armando Arochi, coordinador de logística y artes en Imfoculta explicó que buscaron agregar durante el festival -también conocido como Sed de Cine- una sección con contenido nogalense pero dijo no fue aprobada por Cison (Cineastas Independientes de Sonora), organizador del evento con sede en Hermosillo, porque a cada ciudad ya se le envía un programa establecido sobre que documentales o cortos a proyectar durante el festival.
"Yo no tengo conocimiento sobre porqué no se agregó su trabajo (de Romero) en el programa de Nogales, y él tampoco se acercó a plantearlo ni nada", explicó Arochi.
Romero dijo que Nogales prefirió presentar los cortos españoles en lugar de su documental, que fue inspirado en esta ciudad y su problemática fronteriza.
Por su parte Cison publicó en su perfil en Facebook el 20 de marzo que "389 millas es un excelente documental. Es un trabajo invitado al FCD y no está incluido en la programación oficial. Cada subsede decide si incluye o no los productos invitados. Nogales decidió incluir la muestra de expresión en corto y de cortos españoles en su lugar".
El programa en Nogales
Durante los tres días de proyección en Nogales se presentaron los largometrajes "Borderlines" y "Ser" y varios cortometrajes españoles, explicó Arochi y agregó que es la primera vez que se realiza un festival de cine de esta magnitud en Nogales.
"Nadie de nosotros teníamos experiencia de organización en este tipo de eventos, y ahora estamos en el proyecto de realizar nuestro propio festival de cine con contenido nogalense, pero todavía no tenemos fecha definida", agregó Arochi.
Romero también agregó que ha recibido algunos correos electrónicos de personas que estaban interesadas en ver su trabajo en la proyección en Nogales, incluso dijo que una doctora en la facultad de español de Pima Community College, Liz Rangel, en Tucsón se comunicó con Imfoculta para mostrar su interés en llevar a dos grupos de estudiantes de lengua y cultura hispana a ver "389 Millas..."
"Ella les escribió un correo diciéndoles que sus alumnos están aprendiendo sobre migración por lo cual le interesa que vean este documental por ser buena oportunidad para que vean dentro del espacio donde se filmó, pero las personas de Imfoculta nunca respondieron".
Además entre estos mensajes estaba el de el estudiante Adrián Pérez Garzón en el que decía "Nuestra inconformidad es ¿por qué estando en Nogales nuestros cortometrajes no se han exhibidos? siendo que estamos en nuestra casa (por llamarlo de esta manera) entonces, ¿dónde queda el apoyo al talento sonorense o nogalense?", escribió Pérez en un correo electrónico.
Romero dice estar tranquilo y entre sus planes está el presentar de cualquier manera su trabajo para que su comunidad nogalense pueda apreciarlo.
"Estoy decidido a presentarlo (el documental) en Nogales, incluso si esto significa proyectarlo en la pared de un edificio en la calle", expresó Romero.
Por su parte Arochi comentó que no es cuestión de decir que Imfoculta no quiere ayudar un proyecto local, y sostiene que fue decisión de Cison. "Mandamos una disculpa a Luis apero no fue una decisión de Imfoculta".
Contacte a Berenice Rosales al 807-8479 o en brosales@azstarnet.com

No comments:

Post a Comment