My everyday - Mi dia a dia


Wednesday, December 29, 2010

LA ILSA DE LA TENTACION - TEMPTATION ISLAND


















LA ILSA DE LA TENTACION - TEMPTATION ISLAND

Estaba viendo el programa LA ILSA DE LA TENTACION con un CAMARADA. Es ese programa en donde separan a las parejas para ver si de verdad se quieren y resisten la tentación carnal. Los hombres viven en un lado de la isla y a las mujeres en el otro. Se emborrachan con las BEBIDAS EXOTICAS, en unos sitios impresionantes y con unas mujeres hermosos. Y me dice mi CAMARADA, “como no le van hacer infiel a sus parejas con esas mujeres tan buenas, debajo de esa cascada de agua termal, bebiendo lo que se les antoje." Y la piensa por unos segundos y luego me dice, " Si yo me voy a cualquier bar rascuacho, con cuarto BUDLIGHTS y en cualquier encina del bar me gana la tentación y pierdo, ahora imagínate ellos.”

I was watching TEMPTATION ISLAND with a FRIEND of mine. Is that TV show where couples get separated to see if they really love each other and they can resist temptation. Men live on one side of the island and women to the other. They get drunk with the most EXOTIC DRINKS, in some of the most impressive places and with beautiful women. And my FRIEND tells me, "how can they not cheat on their partners, with these women, under a thermic waterfall, drinking what they want." He thinks for a moment and then he tells me, "If I go to any bar and with four BUDLIGHTS I always lose to temptation, now imagine them."

Wednesday, December 22, 2010

COMO PREPARAR UNA LIMONADA GRATIS - HOW TO PREPARE A FREE LEMONADE








COMO PREPARAR UNA LIMONADA GRATIS

Tengo un amigo bien codo, que no dispara ni en defensa propia. Ayer fuimos a cenar y le pide a la mesera un vaso de agua "extra grande." Después agarra el vaso de agua "extra grande" le hecha azúcar y le exprime los limoncitos que nos dieron con la cena. Taran, el compita ceno con una limonada "home made," "extra grande." Alguien tiene un compita como este?

HOW TO PREPARE A FREE LEMONADE
I have a friend who is very stingy. Yesterday we went to have dinner and he asked the waitress for an "extra large" glass of water. Then he grabbed the "extra large" glass of water, put sugar and squeezed the hell out of the little lemons they gave us as part of our dinner. Taran, my buddy had dinner with an "extra large, " "home made" lemonade. Does anybody have a friend like mine?